Titolo ""
Messa in Onda: 9 Maggio 2008

Spoilers

When six-year-old Jess Fordham disappears, after having nightmares about monsters, the case draws the attention of the vampire community. Especially Josef. He and a woman named Sally investigate her disappearance and discover that valuable family papers have also gone missing. Is there a connection?

ADA Talbot investigates a man name Paul Verdolino who appears to be involved in a chop shop scheme.

Meanwhile, a returning character takes an interest in who has been researching documents at the local library.

_____TRADUZIONE____

Quando a sei anni Jess Fordham scompare, dopo aver avuto degli incubi sui mostri, il caso attira l'attenzione della comunità dei vampiro. In Particolare quella di Josef. Lui e una donna di nome Sally indagano sulla scomparsa e scoprono che sono scomparsi anche preziosi documenti di famiglia . C'è una connessione?

ADA Talbot indaga su un uomo di nome Paolo Verdolino, che sembra essere coinvolto nella pianificazione di un colpo ad un negozio.

Nel frattempo, un personaggio di ritorno assume un interesse su chi sta indagando sui documenti alla biblioteca locale.