[THE ORIGINALS] CLIP #2 – 4×01 “GATHER UP THE KILLERS”

Dopo una lunga attesa di 10 mesi, The Originals ritorna questa notte (ora italiana) su The CW. Di seguito vi presentiamo la seconda clip del primo episodio della quarta stagione intitolato “Gather Up The killers”. Attenzione: pericolo spoiler!

Transcript di seguito…

Vincent: Oggi è una splendida giornata. Le strade sono stracolme di turisti che bevono birra, raccolgono collane di perline e iniziano il tour sui vampiri di New Orleans. Credono che sia solo una leggenda. Solo una parte del fascino legato alla nostra città. Beh, noi sappiamo qual è la verità. Proprio come sappiamo… che c’è una tempesta in arrivo. Questa segnerà il quinto anno dalla caduta dei Mikaelson. Cinque anni di pace. E abbiamo pagato un prezzo altissimo per questa pace. Noi streghe ci siamo guadagnate questa pace, abbiamo recuperato la nostra libertà, abbiamo spezzato il legame con i nostri Anziani. Per riprenderci la nostra città ci siamo affidati a Marcel Gerard. Fin da quel momento, abbiamo lottato duramente per creare questa comunità e la prossima settimana, quando festeggeremo la nostra indipendenza, questa comunità verrà messa a dura prova.
The Originals, la premiere della nuova stagione, venerdì 17 marzo alle 8/7c su The CW.

TRADUZIONE A CURA DI PETROVA_FIRE

    Contrassegna il permalink.

    Lascia una risposta