Receironica 3X08

– Proprietà Lockwood – Caverna del Tutto ciò che sapete di storia è sbagliato –

Alaric Saltzman: Ciao, Elena! Ti va di fare la speleologa con me?
Elena Gilbert:
Alaric Saltzman: Voglio dire per davvero andare nelle caverne che capovolgerebbero tutto quello che pensiamo di sapere sulla storia d’America precolombiana, se mi scomodassi a parlarne a qualcuno.
Damon Salvatore: Ciao, Elena! Ti va di fare la speleologa con me?
Elena Gilbert:
Damon Salvatore: Voglio dire fare sesso.
Alaric Saltzman: Comunque, ho usato la laurea in Storia che ho preso su BobsLearningHut.com (la capanna-scuola di Bob, ndt) per tradurre tutte queste rune vichinghe! Qui c’è scritto “Niklaus”, qui “Elijah”, qui “Togliete quel dannato pugnale dal petto di Elijah”, qui “Barbiepire” e qui invece “Eric Northman”.
Damon Salvatore: Eric Northman è un ragazzo che si è visto tagliare le palle da una biondina. Una tragedia.

– Flashback – Mystic Falls – L’età oscura –

Rebekah: Ciao, Klaus! Sto incidendo il nostro albero genealogico sul muro proprio di questa caverna!
Klaus: Parlando di alberi genealogici, è sicuramente divertente come ognuno di noi sia terrorizzato dal nostro stronzo padre e abbia giurato di farlo fuori, no?
Rebekah: … Andrò a preparare la cena adesso.
La signora del castello: Perché tutti i vichinghi hanno l’accento inglese?

– Proprietà Lockwood – Caverna del Tutto ciò che sapete di storia è sbagliato –

Damon Salvatore: Oh, e abbiamo trovato il nome di Mikael anche, con una didascalia che dice “tutti quelli che pensavano che fosse troppo ovvio che fossi il Papino Originale possono andare a procurare piacere orale a una capra”. I vichinghi erano forti nel diffamare gli animali da fattoria.

– Topaia Saltzman –

Alaric Saltzman: So che queste immagini raccontano una storia! Se solo non mi fossi addormentato durante la lezione di Traduzione delle rune vichinghe pre-colombiane!
Elena Gilbert: Pugno! Coltello! Calcio!
Damon Salvatore: Schivata! Bloccaggio! Mordicchiamento!
Elena Gilbert: Potresti almeno guardarmi mentre sottovaluti i miei inutili tentativi di essere violenta.
Alaric Saltzman: Comunque, abbiamo davvero bisogno di capire quello che dicono queste rune, perché i vampire originali avranno chiaramente lasciato una cartina che porti all’unica cosa al mondo che possa ucciderli per sempre!
Elena Gilbert: Credo che sia il momento per un altro episodio “Elena parla alla terrificante macchina assassina e rivela i suoi piani”.

– Mystic Falls High – Campo dei sogni –

Elena Gilbert: Ciao, Rebekah! Ho trovato il tuo nome scolpito nella roccia e mi piacerebbe che mi dessi delle spiegazioni, per favore! Il vandalismo è preso molto sul serio a Mystic Falls!
Rebekah: Sei consapevole del fatto che potrei spezzarti come un ramoscello fastidioso, vero?
Elena Gilbert: Oh bene! Credo che lo dovrò domandare a Mikael dopo che lo avremo riportato da quella cripta a Charlotte!
Rebekah: … Cacca.

– Flashback – Mystic Falls – L’età oscura –

Elijah: Ciao, Klaus! Non sono fantastici i miei capelli!
Klaus: Fantastici quasi quanto questa cintura che sto per strapparti di dosso!
Milioni di saghe sulle spade: sono nate all’istante.
Mikael: Non prendo bene tutto questo putiferio! Ringhio! Colpo di spada! Minaccia! Viaggio! Colpo a vuoto sul terreno!
La signora del castello: … Lui fa sembrare Casey Anthony un bravo genitore.

– Topaia Saltzman –

Alaric Saltzman: Ho svelato il codice! Questo simbolo, un sole con le zanne, è un vampiro! E questo simbolo, una luna con le zanne, è un licantropo! E questo simbolo, una vampira bionda con i pom-pom, significa che le risposte che stiamo cercando possono essere ottenute solo da Rebekah per mezzo di un’altra cheerleader! Batte il cinque con se stesso!
Damon Salvatore (al telefono): Ciao, Elena! Il tuo fidanzato sembra pallido e imbronciato. Ma non ti preoccupare! Ho un piano di merda!
La signora del castello: Lui è sempre pallido e imbronciato.

– Gulag delle metafore gay –

Damon Salvatore: Ciao, Stefan! Lexi ed Elena vogliono lasciarti qui per i prossimi dieci anni, affinché tu ti dissecchi e provi di nuovo emozioni!
Stefan Salvatore: Perché i piani di Elena vanno sempre esattamente come lei pensa?
La signora del castello: Cattivo!Stefan è molto più sveglio di Noioso!Stefan.
Damon Salvatore: … Ottima osservazione. Ho un’idea migliore. Andiamo a mangiarci una barista!

– Castello Salvatore –

Rebekah: Ciao, Elena! Ho soggiogato la squadra delle cheerleader affinché provassero i vestiti per me! E se non aiuti a sceglierne uno, le mangerò in questo istante davanti a te!
Elena Gilbert: Quello rosso! Quello rosso! Quello rosso!
La signora del castello: Quello rosso è l’abito più orrendo di tutti.

– Topaia Saltzman –

Alaric Saltzman: Ciao, Bonnie! Scusa, questo posto è così in disordine, ma io sono… un alcolizzato quasi invalido le cui due donne amate sono state entrambe uccise da vampiri. Ma sono anche un vichingheologista!
Bonnie Bennet: Fantastico! Ho portato la collanina che non vuole morire! Ha un simbolo che significa “Strega”!
Alaric Saltzman: … Questo mi porta a credere che questo stesso simbolo, inciso su tutti questi muri,
significhi “strega”! Batte il cinque con se stesso!

– Castello Salvatore –

Rebekah: Ciao, Elena! Andiamo a sbirciare nel cassetto della biancheria di Stefan e a ficcare il naso nelle sue storie di famiglia! La mia famiglia arrivò a Mystic Falls quando una premonizione ci disse che potevamo fuggire la piaga riparandoci fra i licantropi!
Elena Gilbert: … Mio padre perse il suo lavoro a Chicago e venne qui per fare il medico.
Rebekah: Anche la tua storia è divertente!

– Flashback – Mystic Falls – L’età oscura –

Rebekah: Ciao, Iana! Bella collana! Mia!
Iana: Ciao, Rebekah! Con il potere della mia mente posso farti bruciare dai miei gioielli!
Klaus: Ciao a tutti! Henrick è andato a vedere gli abitanti del luogo trasformarsi in lupi ed è stato dilaniato!
Esther: Questo è orribile! Dovremmo farlo ritornare in vita con la magia!
Iana: Stronza, ti prego! Non hai visto quello che è successo l’ultima volta che qualcuno è stato riportato in vita in questo show?

– Un rispettabile locale il cui scopo è somministrare bevande agli adulti –

Damon Salvatore (al telefono): Ciao, Elena! Volevo solo dirti i dettagli del mio magnifico piano!
Stefan Salvatore: Dannazione, è bellissimo essere libero! Mangiamoci una barista, whoo!
Elena Gilbert: … Cacca.
Damon Salvatore: Ciao, biondina carina! Vorrei un cicchetto di whiskey!
Stefan Salvatore: E io vorrei un cicchetto di te! Canini!

Stefan Salvatore: Quindi Damon, qual è il tuo grande piano? Tormentarmi con luoghi comuni di natura morale finché non divento quello stesso noioso idiota che si odia che ero la scorsa stagione?
Damon Salvatore: In realtà pensavo che ti avrei insegnato la moderazione. Sai, essere un vampiro, godersi i benefici, fare uno spuntino con la saporita cameriera… ma non lasciare una serie di corpi che quasi sicuramente ti ha messo l’FBI attaccata al sedere mentre parliamo.
Stefan Salvatore: Questo… beh, non hai tutti i torti.

– Castello Salvatore –

Rebekah: Ciao, Elena! Non vi vedo, te e Stefan, come una coppia!
La signora del castello: Nessuno li vede come una coppia.
Elena Gilbert: Beh, è stato bello parlare con te e tutto quanto, ma se voglio subire della violenza emotiva e verbale, posso semplicemente passare un po’ di tempo con Damon! Ciao ciao!
Rebekah: Stai dicendo che non ti piacerebbe sentire la storia della Strega Originale che è in realtà una donna bianca?

– Flashback – Mystic Falls – L’età oscura –

Mikael: Quindi sì, i licantropi sono i predatori e io vorrei essere più grande, più veloce e più forte di loro. Oh, e se potessi vivere per sempre, sarebbe fantastico.

– Castello Salvatore –

Elena Gilbert: Aspetta aspetta aspetta… Credevo che il vampirismo fosse una maledizione?
Rebekah: Sì, la maledizione di essere giovani e sexy per sempre, fare quello che diavolo si vuole, diventare disgustosamente ricchi semplicemente avendo investito due dollari mille anni fa… è una vita difficile. Comunque…

– Flashback – Mystic Falls – L’età oscura –

Iana: Sì, quindi l’equilibrio della natura, la Cosa Che Non Dovrebbe Esistere, bla bla bla. Praticamente, fottiti.
Esther: Beh, è una buona cosa che anche io sia una strega. La… Strega Originale!

– Castello Salvatore –

Elena Gilbert: Aspetta aspetta aspetta… Abbiamo trascorso tre stagioni dicendo che le persone di colore sono streghe e tu avevi una strega di colore nel tuo flashback, ma quando si tratta di svelare chi sia la Più Importante Strega di Tutti i Tempi, è una pollastra bianca?
Rebekah: Già, proprio così. Non c’era la tutela giuridica delle minoranze a quei tempi.
La signora del castello: Un modo per essere diversi, TVD.

– Flashback – Mystic Falls – L’età oscura –

Esther: Okay! Un po’ del Dio Sole, un po’ della Quercia Bianca Gigante, un po’ di vino allungato col sangue e…
Mikael: Coltellata allo stomaco! Coltellata allo stomaco! Coltellata allo stomaco!
Esther: Beh, sì, credo che anche questo funzioni.
Mikael: Okay, ragazzi, è il momento di mangiare la domestica!
Elijah: L’ho fatto prima.
Mikael: … mangia il suo sangue.
Esther: Oh, e dovreste probabilmente indossare questi Anelli Magici della Non Esplosione al Sole! Sapete, non si sa mai.
Mikael: E poi bruciamo la Quercia Bianca Gigante! Sapete, non si sa mai.
Rebekah: Dite, qualcun altro vuole distruggere l’intero villaggio?
La signora del castello: Elijah è così bello alla luce di una quercia bianca immortale incenerita.

– Un rispettabile locale il cui scopo è somministrare bevande agli adulti –

Damon Salvatore: Vedi, Stefan! Non devi uccidere tutti quelli di cui ti nutri!
Stefan Salvatore: Ma è molto più divertente…
Damon Salvatore: Sai cos’altro è divertente? Non essere la sgualdrina di Klaus.
Stefan Salvatore: Beh, se avessi modo di ucciderlo, lo farei!
Mikael: Ciao, ragazzi! Magari vi posso aiutare!

– Flashback – Mystic Falls – L’età oscura –

Klaus: Gnam gnam gnam, buono abitante del villaggio… aspetta, perché i palmi delle mie mani sono pelosi?
Mikael: Non lo so, ma scommetto che significhi che dovrei ammazzare metà del villaggio e poi tua madre!
Rebekah: Dovremmo restare uniti per sempre!
Elijah: Siamo come i Tre Moschettieri! Solo che loro non ci imiteranno penosamente! E noi uccidiamo un sacco di gente.

– Castello Salvatore –

Elena Gilbert: Quindi “pugnalarti il cuore con un pugnale magico e chiuderti in una bara per buona parte di un secolo” era il “restare uniti per sempre”?
Rebekah: Va bene! Klaus mi fa del male solo se lo faccio arrabbiare! È solo colpa mia!
Elena Gilbert: Okay allora! Bene, andrò a risvegliare il vostro padre-macchina assassina e gli farò uccidere il tuo amato fratello, va bene?
Rebekah: … Ti staccherò le braccia e ti percuoterò a morte con loro.

– Un rispettabile locale il cui scopo è somministrare bevande agli adulti –

Mikael: Quindi, Stefan, cosa mi dici di Klaus?
Stefan Salvatore: Sono stato soggiogato a dirti cavolate in realtà.
Mikael: Davvero? Cosa mi dici ora che ho la mia mano nella cavità toracica di Damon, pronto a rimuovere il suo cuore?
La signora del castello: Togli quella stronza di mano dal cuore di Damon!
Stefan Salvatore: Aspetta aspetta aspetta… Non posso dirti dove sia Klaus, ma, se aspetti proprio qui, c’è possibilità che si faccia vivo. Subito dopo lo chiamo e inizio a gridare “porca vacca, Elena è in pericolo e tutto il mondo gira intorno a Elena e tu devi venire a salvare Elena! Elena!”.
Mikael: Mi sembra buono! Oh, comunque: non uccido nessuno da circa cinquant’anni, quindi cosa accade se Klaus non si fa vedere? Dovrò uccidere te al posto suo. Ciao ciao!

– Proprietà Lockwood – Caverna del Tutto ciò che sapete di storia è sbagliato –

Bonnie Bennet: Okay, abbiamo il simbolo della strega qui, con il cuore sanguinante…
Elena Gilbert: E poi c’è il simbolo del vampiro, legato al simbolo del licantropo…
Alaric Saltzman: E poi la strega è morta.
Bonnie Bennet: Mi chiedo cosa significhi.
Elena Gilbert: é davvero un mistero.
Alaric Saltzman: Se solo avessimo un anello traduttore!
Elena Gilbert: Aspetta un attimo… Poteri Corso di Storia attivati!

– Castello Salvatore –

Elena Gilbert: Ciao, Rebekah! Ricordi di quei disegni della caverna d cui abbiamo parlato oggi? Beh, dicono che non è stato Mikael che ha ucciso tua madre… è stato Klaus!
Rebekah: … Questo cambia drasticamente la mia interpretazione degli eventi molto importanti!

– Un rispettabile locale il cui scopo è somministrare bevande agli adulti –

Damon Salvatore: Grazie per non aver permesso a Mikael di strapparmi il cuore, Stefan!
Stefan Salvatore: Grazie per avermi fatto scappare dalla cella della Elena Detox! E grazie per avermi ricordato che starei molto meglio per i fatti miei! È stato toccante!
Damon Salvatore: Toccherò la tua faccia con il mio pugno! E le tue costole con i miei piedi!

– Castello Salvatore –

Rebekah:Questa notizia emotivamente devastante mi ha fatto riconsiderare aspetti fondamentali della mia personalità! E poi questo tappeto è orribile!

– Casa Gilbert – Stanza dei legami affettivi –

Elena Gilbert: Ciao, Damon! Credo che ho portato Rebekah dalla nostra parte!
Damon Salvatore: Ciao, Elena! Stefan è ancora più cazzone di prima che lo liberassi! Ma almeno è un cazzone dalla nostra parte! Oh, e Katherine deve aver liberato Mikael, perché lui ha cercato di strapparmi il cuore! E ha detto che c’è un paletto che può uccidere Klaus! Credo che lo abbia intagliato dalla Quercia Bianca Gigante prima che la bruciassero!
Elena Gilbert: … Mi sfinisci. Vuoi vedermi dormire?
Damon Salvatore: Accidenti, se lo voglio!
Team Delena: esplode fottutamente.
Edward Cullen: Non vale se lei sa che stai lì.
La trama: si infittisce.

– Post Mortem –

Questo episodio è stato fantastico, specialmente dopo il (leggero) passo falso della scorsa settimana… e specialmente come prima volta dell’autrice Caroline Dries, perfino se lavorava con Julie Plec. Non importa. Ma comunque: lavoro meraviglioso. La mia unica vera lamentela è la Strega Originale. Per uno show che ha fatto tanto per affermare persone di colore=magia – e ha affrontato un sacco di cose al riguardo – che la Più OMG Importante Strega Di Tutti i Tempi sia una bionda nordica è straordinario nella sua audacia.
Amo che Alaric conosca le rune vichinghe. Normalmente quando una scoperta del genere vien fatta, tutto è attentamente documentato e studiato per anni e dopo forse le persone si fanno una specie di idea di quello che significano i simboli. Alaric? Due giorni e una cisterna di caffè, e conosce la storia degli Originali dall’inizio alla fine.
Ho amato Rebekah in questo episodio. È passata da crudele a vulnerabile senza perdere un colpo, e ha aggiunto un altro elemento alla mia teoria “le vampire bionde vampirizzano meglio”. Inoltre sono sicuro che gli sviluppi di questo episodio significano che vedremo Elijah + Barbie Klaus + Mikael contro Klaus… e sarà epico.
Naturalmente se quello che Rebekah ha detto è vero – se tutti loro sono stati pugnalati a un certo punto – forse Elijah non si unirà al Team Elena così velocemente.
Il piano schifoso di Damon si è dimostrato quello vincente. Questo non dovrebbe più essere una sorpresa. Lui è il mix perfetto di sagacia, esperienza e follia pura. Sono sicuro che i problemi gli piombano addosso solo perché sono sopraffatti dalle sue sopracciglia.
Ho amato anche il modo in cui si sta delineando l’arco di redenzione di Stefan. Non lo stanno riportando al Noioso! Stefan… lo stanno trasformando in Damon. La cosa che Damon sta supplicando dalla seconda stagione – moderazione, non astinenza – sembra che sarà la vera “cura” e Stefan non mostra nessun segno di perdita dei propri limiti. Questo è perfetto, tanto quanto sono preoccupato.
La scena finale nella stanza di Elena è stata meravigliosa. Quando Elena ha detto che Rebekah ha amato ciecamente e perdutamente, perfino se questo l’ha consumata… si trattava di autocoscienza? Due settimane di seguito? Sembra che Elena sia una persona reale! E quando ha spento la luce e Damon l’ha vista addormentarsi? Ho potuto sentire l’eccitazione delle donne d’America esplodere.
Ben fatto, show. Ben fatto.

    Lascia una risposta